in good conscience
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từVới lương tâm trong sáng
I can't, in good conscience, support that policy.
Phụ đề video
Quan chức tình báo hàng đầu của Trump Joe Kent từ chức vì chiến tranh Iran (Top Trump intel official Joe Kent resigns over Iran war)
- But he writes this, he says, "I cannot in good conscience support the ongoing war in Iran.
Nhưng ông ấy viết thế này.
- He says, I cannot in good conscience support the ongoing war in Iran.
Ông ấy nói, tôi không thể với lương tâm trong sáng mà ủng hộ cuộc chiến đang diễn ra ở Iran.
【TVB Thời sự 7:30 tối】 | 18 tháng 3 năm 2026 | Tin tức TVB tiếng Anh | Tin tức Hồng Kông | Bản tin 19:30 | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Kent said that he cannot in good conscience back the administration's war.
Kent nói rằng ông không thể với lương tâm trong sáng ủng hộ cuộc chiến của chính quyền.
- Kent said that he cannot in good conscience back the administration's war.
Ông kêu gọi có những người mới phụ trách Cuba, nhưng vấn đề cốt lõi là nền kinh tế của họ không hoạt động được.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- We've seen people like Megyn Kelly, the former Fox News presenter, Tucker Carlson, people we saw Joe Kent, who is his former top kind of security official, resigning and saying, "I cannot in good conscience support this government.
và đi sâu hơn vào nó đang gây ra những vấn đề thực sự trong cơ sở ủng hộ của ông ấy.
- We've seen people like Megyn Kelly, the former Fox News presenter, Tucker Carlson, people we saw Joe Kent, who is his former top kind of security official, resigning and saying, "I cannot in good conscience support this government.
Chúng ta đã thấy những người như Megyn Kelly, cựu MC của Fox News, Tucker Carlson, những người chúng ta thấy Joe Kent, cựu quan chức an ninh hàng đầu của ông ấy, từ chức và nói rằng, "Tôi không thể ủng hộ chính phủ này với lương tâm trong sáng.
Anthropic AI từ chối tối hậu thư của Lầu Năm Góc về vũ khí & giám sát (Anthropic AI rejects Pentagon's weapons & surveillance ultimatum)
- We cannot in good conscience assume to their requests." Those threats, of course, being that Pentagon that the Pentagon is going to essentially blacklist Anthropic, calling them a supply chain risk.
Họ sẽ giúp họ tiếp nhận người mới.
- We cannot in good conscience accede to their requests.
Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của họ một cách có lương tâm.
Gọi Em Ở Thượng Hải (2012) (Shanghai Calling (2012))
- Sam, I cannot, in good conscience, let you stay here with all that noise going on upstairs.
Sam, tôi không thể, với lương tâm của mình, để cậu ở đây với tất cả tiếng ồn đang diễn ra trên lầu.
- Sam, I cannot in good conscience let you stay here with all that noise going on upstairs.
Tôi hoàn toàn đồng ý.
Nightline Toàn bộ — Thứ Ba, ngày 17 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)
- U.S. army veteran Joe Kent, writing, I cannot in good conscience support the ongoing war in Iran.
Cựu quân nhân Mỹ Joe Kent viết: Tôi không thể ủng hộ cuộc chiến đang diễn ra ở Iran với lương tâm trong sáng.
- US Army veteran Joe Kent writing, "I cannot in good conscience support the ongoing war in Iran.
Tôi không quen biết anh ấy rõ.
Khách Hàng Luôn Đúng | Gumball | Cartoon Network UK (The Customer Is Always Right | Gumball | Cartoon Network UK)
- I can't in good conscience serve you another meal before you exercise!But I did exercise.
Tôi không thể lương tâm cho phép mình phục vụ bạn bữa ăn khác trước khi bạn tập thể dục! Nhưng tôi đã tập thể dục rồi.
- I can't, in good conscience, serve you another meal before you exercise.
Nó giống như đến gần anh chàng đó và nói, "À, anh biết bộ phim có cậu bé phù thủy dưới cầu thang không?"
Trump chỉ trích đàm phán Iran, úp mở về việc "tiếp quản thân thiện" Cuba (Trump blasts Iran talks, hints at ‘friendly takeover’ of Cuba)
- Look, it'd be wonderful if they negotiate, really, in good conscience, good faith and conscience.
Nhìn xem, sẽ rất tuyệt nếu họ đàm phán, thực sự, với lương tâm trong sáng, thiện chí và lương tâm.
- Look, it'd be wonderful if they negotiate really in good conscience, good faith and conscience,
Có thể có hoặc có thể không.
Một Cơ Hội. (One Chance.)
- But he reasoned: "I cannot, in good conscience, do nothing."
- But he reasoned, "I cannot in good conscience do nothing." He took the harder and the more honorable path, and
Nhưng ông ấy đã suy luận, "Tôi không thể làm ngơ trong lương tâm của mình." Ông ấy đã chọn con đường khó khăn hơn và đáng kính hơn, và
Bí mật dơ bẩn của Cơ đốc giáo - Tại sao những người bảo thủ lại đánh mất đức tin ở Chủng viện (Christianity's Dirty Secret - Why Conservatives Lose Their Faith In Seminary)
- Because instead of saying they went off to seminary and learned something so damaging to their faith or their beliefs that they couldn't in good conscience come back and lead us, I'm still in this community if I'm this person.
- Because instead of saying they went off to seminary and learned something so damaging to their faith or their beliefs that they couldn't in good conscience come back and lead us, I'm still in this community if I'm this person.
Bởi vì thay vì nói rằng họ đã vào chủng viện và học được điều gì đó gây tổn hại đến đức tin hoặc niềm tin của họ đến nỗi họ không thể quay lại và dẫn dắt chúng tôi với lương tâm trong sáng, tôi vẫn ở trong cộng đồng này nếu tôi là người này.